I dettagli fanno sempre la differenza. Pertanto, non è sufficiente leggere il comunicato stampa del 15 agosto in cui l’ufficio stampa della Santa Sede ha annunciato che il cardinale Matteo Zuppi ha avuto una conversazione telefonica il giorno precedente con Li Hui, rappresentante speciale del governo cinese per gli affari euro-asiatici.
È anche necessario leggere il comunicato stampa dalla parte cinese, che è arrivato un giorno prima di quello della Santa Sede. I dettagli e le differenze in questi due comunicati stampa dicono molto di più delle parole ufficiali: indicano la volontà specifica di Papa Francesco per quanto riguarda il dialogo con la Cina.
L’intervista del Papa
Poco prima della telefonata del 14 agosto, è stata finalmente pubblicata un’intervista che il Papa ha rilasciato alla provincia asiatica dei gesuiti. Francesco si è seduto per l’intervista il 24 maggio, il giorno di Maria, l’aiuto dei cristiani e il pellegrinaggio al santuario cinese di Sheshan, così come un giorno di preghiera per la Chiesa cattolica in Cina. In esso, Francesco ha parlato del suo sogno di visitare la Cina. Nel frattempo, probabilmente sono iniziati i preparativi per il prossimo incontro sino-vaticano in Cina per rinnovare l’accordo provvisorio sulla nomina dei vescovi. Firmato nel 2018, l’accordo è stato rinnovato ogni due anni e dovrebbe continuare. Tuttavia, quest’anno ha portato anche una novità: un incontro a metà trimestre a Roma tra la parte cinese e la controparte del Vaticano.
È un dialogo complesso. Papa Francesco, tuttavia, vuole continuare a tutti i costi, facendo tesoro del sogno di essere il primo papa a recarsi a Pechino. Non è la prima volta che la Santa Sede ha concordato con un governo di nominare i vescovi. A volte, è un male necessario, come nel caso dell’Ungheria nel 1956. Tali accordi non significano che la Santa Sede sia cieca ai problemi di libertà religiosa. La Santa Sede ritiene che questo tipo di accordo non sia l’ideale e un punto di partenza provvisorio per portare avanti un dialogo difficile ma importante.
L’accordo con il Vietnam
Il segretario di Stato del Vaticano, il cardinale Pietro Parolin, lo sa. Come giovane ufficiale nel servizio diplomatico del Vaticano, il cardinale Parolin ha lavorato a un accordo simile con il Vietnam, non così pubblicizzato come quello cinese, ma che ha dato i suoi frutti in un dialogo bilaterale ufficiale che è durato più di 10 anni. Ora, Hanoi e la Santa Sede sono a un passo dalle piene relazioni diplomatiche. Tuttavia, Papa Francesco ha bisogno di più della linea prudente della Segreteria di Stato del Vaticano. Il Papa ha la sua diplomazia parallela, composta da inviati speciali e conversazioni personali. Quando il Papa vede un ostacolo, cerca di superarlo.
Così, quando Papa Francesco decise di nominare un inviato speciale per la situazione in Ucraina e scelse il cardinale Zuppi, accettò anche l’idea che il cardinale sarebbe andato non solo a Kiev e Mosca, ma anche a Washington e Pechino. In questo modo, il Papa ha riconosciuto la Cina come possibile mediatore, ha dato alla Cina la credibilità internazionale che stava particolarmente cercando e ha aperto un canale diplomatico di dialogo parallelo a quello della Segreteria di Stato.
Il comunicato del 15 agosto
Questo ci porta al comunicato stampa del 15 agosto dell’ufficio stampa della Santa Sede. Il comunicato stampa del Vaticano si è limitato a discutere la situazione in Ucraina, spiegando che la conversazione tra il cardinale Zuppi e Li è avvenuta “come parte della missione affidata al cardinale da Papa Francesco per la pace in Ucraina e dopo l’incontro a Pechino lo scorso settembre”. Il tono di Pechino era diverso. Per sentire i cinesi dirlo, il cardinale Zuppi è stato colle che ha richiesto la chiamata. Non è una questione da poco.
La dichiarazione cinese ha anche detto: “Matteo Zuppi, a nome di Papa Francesco, ha ringraziato il governo cinese per i suoi sforzi incrollabili nel promuovere la pace e ha espresso il suo apprezzamento per il ruolo positivo delle sei intese comuni [emesse da Cina e Brasile] nella risoluzione politica della crisi ucraina”. Infine, “le due parti si sono anche scambiate opinioni sulla situazione attuale della crisi ucraina, sul processo dei colloqui di pace e su altre [matenti]”.
La Cina è l’apertura da parte di Francesco
Pechino è quindi desiderosa di rappresentare la telefonata come riconoscimento internazionale da parte della Santa Sede, proprio in un momento in cui la libertà religiosa e la libertà di espressione a Pechino sono diventate questioni cruciali, forse toccate anche nella campagna elettorale per la presidenza degli Stati Uniti. La Cina percepisce un’apertura da parte del Papa e forse vuole forzare la sua mano verso le piene relazioni diplomatiche. Ciò metterebbe in ombra i problemi di libertà religiosa – che la Santa Sede evidenzia sempre nei dialoghi riservati – ma potrebbe anche costringere la Santa Sede a interrompere le relazioni con Taiwan. Rimuovere Taiwan dal suo unico alleato occidentale rimasto potrebbe essere la base della strategia della Cina con la Santa Sede.
Per ora, è solo una conversazione telefonica. Tuttavia, il fatto che la Segreteria di Stato non sia stata coinvolta, che la Cina consideri il cardinale Zuppi un interlocutore e che il cardinale Zuppi ha richiesto la telefonata suggerisce che il Papa sta cercando di forzare il dialogo con la Cina.
Ma se è così, la domanda è: quale costo potrebbe essere disposto a far pagare alla Chiesa Francesco, in cambio di un viaggio papale in Cina?
Tratto da National Catholic Registe
Foto: Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images
L’autore: Andrea Gagliarducci è un giornalista italiano per la Catholic News Agency e analista del Vaticano per ACI Stampa. È un collaboratore del Registro Cattolico Nazionale.
